Abrudern und Sponsorenrudern am Freitag, den 09.11.2012, im Schiersteiner Hafen

Die Tage des Jahres werden wieder kürzer und schon in wenigen Wochen werden sich  unsere Aktivitäten am Bootshaus im Schiersteiner Hafen deutlich reduzieren. Manch einer wird dann in eine Art Winterschlaf verfallen, viele werden aber auch in die Sporthalle  einkehren oder im Ruderbecken in Biebrich – aber vielleicht auch noch im Hafen – weiter rudern. Schon jetzt können wir alle gemeinsam auf ein sportliches Ruderjahr zurückblicken. Die Aktivitäten haben im Jahr 2012 stark zugenommen, alle Rudertermine, sei es von den Schulen oder beim Vereinstraining waren stark besucht. Das lässt auch das Bootsmaterial altern. Dies sind die Gründe für uns, die Ruderlehrer, -trainer und Betreuuer, am Freitag, den 09.11.2012, ab 13:00h ein gemeinsames Abrudern/Sponsorenrudern der Schulen und der RWB-Vereinsjugend durchzuführen. Der Erlös soll in einen neuen Stromer (Gigeiner, ca. 5000 €) investiert werden und steht selbstverständlich allen Nutzern des Bootshauses zur Verfügung !

Alle weiteren Informationen findet ihr unter

Sponsorenrudern 2012

Starterliste Minimarathon Frankfurt

 

Mini-Marathon in Frankfurt am 28.10.2012

Über 100 Schüler und drei Lehrermannschaften haben sich für die Teilnahme am Frankfurt Marathon angemeldet. Während die Schüler um 10:55 Uhr vor der Messe starten und bis zum Zieleinlauf auf dem roten Teppich in der Frankfurter Festhalle 4,2 km auf der Original-Marathonstrecke absolvieren, werden die Startläufer der Marathonstaffeln bereits um 10:30 Uhr auf die 42,195 km geschickt.

 

Neben den Siegern der einzelnen Altersklassen wird außerdem der hessische Schulteamsieger ermittelt, mit attraktiven Preisgeldern für die Schule der jeweiligen Siegermannschaften. Zudem gewinnt die Schule mit den meisten Anmeldungen Freikarten für ein Heimspiel der Basketballmannschaft Skyliners Frankfurt.

Geplant ist es, sich am Sonntag, den 28.10.2012 um 8:15 Uhr am Bahnsteig 7 im Hauptbahnhof in Wiesbaden zu treffen und gemeinsam nach Frankfurt zu fahren.  Schüler, die ohne Begleitung am Minimarathon teilnehmen, werden vom Bahnhof Wiesbaden aus von Lehrern der Schule betreut. In Frankfurt werden alle Schüler gemeinsam zum Start gehen.

Alle Eltern sind natürlich herzlich dazu eingeladen, uns an diesem Tag zu begleiten.

Nachmeldungen bitte an marathon@gutenberg-gym.de.

 Anmeldung Minimarathon 2012

Einen detaillierten Zeitplan und alle Teilnehmer der Gutenbergschule findet ihr weiter unten in diesem Artikel.

Weitere Infos zu dieser Veranstaltung können euch die jeweiligen Sportlehrer geben oder ihr informiert euch direkt auf der Veranstaltungshomepage:

http://www.bmw-frankfurt-marathon.com/de/teilnehmer/anmeldung/ausschreibung/mainova-mini-marathon-kinder-10-bis-16-jahre.html

Mit freundlichen Grüßen

Diedrich Meyn / Florian Schäfer

Fachschaft Sport

Hier der Ablauf des Marathontages in der zeitlichen Übersicht:

8:15 Uhr Treffen an Gleis 7 (mit Fahrschein und Gutenbergshirt) Bahnhof Wiesbaden

8:32 Uhr Abfahrt nach Frankfurt (RE)

9:30 Uhr Treffen am GBS-Treffpunkt (Messe Frankfurt), Ausgabe der Starterbeutel und Zeitmess-Chips

10:00 Uhr Gemeinsames Aufwärmprogramm,Minimarathonläufer und Marathonstaffelläufer

10:30 Uhr Start der Marathonstaffelläufer (Lehrer)

10:55 Uhr Start der Minimarathonläufer (Schüler)

ca. 11:08 Uhr Ankunft Sieger Minimarathon

ca. 11:30 Uhr letzter Zieleinlauf Minimarathon

ca. 12:00 Uhr Ankunft Sieger Marathon

ca. 12:20 Uhr Ankunft Siegerin Marathon

ab 12:Uhr Rückgabe der Zeitmess-Chips!!! Halle 1 Ebene 2

13:00 Uhr Siegerehrung Minimarathon auf der Aktionsbühne der Marathonmall, Halle 1 Ebene 2

ab 14:00 Uhr Ankunft Lehrerstaffeln (+ / – 30 Minuten)

ca. 14:00 Uhr Rückfahrt nach Wiesbaden mit Lehrer

ca. 15:00 Uhr Ankunft in Wiesbaden / Bahnhof

Starter Lehrer Marathonstaffel:

  1. Staffel: Frau Keil, Herr Gotthardt, Herr Termer, Frau Momper
  2. Staffel: Frau Kramer, Herr Schäfer, Herr Botzum, Frau Riedel
  3. Staffel: Herr Bleek, Fraz Uhl, Frau Termer, Herr Tonak

Starter Schüler Minimarathon:

5a

Beier Pia
Iwanoff Marieluise
Lauer Maren
Lorenzen Charlotte
Däschner Jannik

5b

Schmidt Ronja
Pizaro de Schneider Sebastian
Görg Minou
Weihe Leonard

5c

Kamler Tim
Spielhaupter Carla
Haas David
Szameitat Mara
Fousse Zoe Freya
Krämer Malou

5d

Gerlich Hannah Sophia
Gille Leon
Grimmer Luke
Dillenberger Tobias
Molgaard Agnes
Wegner Lorenz

5s

Reinecke Frederick
Hennemann David
Eberlein Jonas
Kobylanska Olivia
Mahmoodzada Elias Jeevan
Bouhaha Sophia
Klemmer Kevin
Grey Daniel
Schmidt Julian
Müller Frederic
Meyer Roman
Schmidt Leo
Köhler Louis
Petersen Merit
Öftring Jonas
Huber Álvaro
Rüenauver Leonie
Badenhop Simon
Neumann Palu

6b

Heimbach Alicia
Mollenkopf Cecil
Epp Katharina
Onwubuarini Dave
Keysberg Philipp
Evans Rosario
Däschner Jessica

6c

Mathias Grijalva Renata
Rinaldi Sofia
Tammaoui Anissa
Plotzke Selma
Simmonneau Maxime
Moissiadis Dimosthenis
Moissiadis Nikolaos
Dikmen Léane
Schmidt Moritz
Mistriukova Irina
Buddendick Madeleine
Linz Lilian

6d

Klubberg Justin
Pschorn Nicola Elia

6s

Günther Marisa
Doesseler Nico
Buddendick Daria
Dreier Niels
Pflug Tobias
Yedgarian Christian

7b

Flackus Fynn
Zanella Patrizia
Schlüter Alexandra
Fato Laura
Beier Anne
Muno Marie
Lauer Marieke

7c

Kurz Greta
Warzecha Emilia
Pfeffer Lea
Papachristos Athanasios
Dubois Elena
Velthaus Leo

7d

Krämer Lana
Hausmann Nele
Günsch Jennifer

7s

Pastore Fabio
Schlicher Marten
Jänchen Leonard
Jahncke Luca
Roka Jan
Reinecke Nickolas
Weckmüller Niklas
Görner Fabian

8b

Hasse Raphael
Unbescheiden Thomas
Maner Philipp
Schubert Julia
Lang Anton
Lindenblatt Charlotte
Hörter Julie

8e

Fuhrmann Gerrit
Günsch Carmen
Grobecker Elena
Pschorn Manuel

9b

Hasse Nicolas
Meibauer Erika
Sobek Saskia Jil

Ef

Rössler Timm

TFG

Rosenbaum Tobias

 

Erfolg für Kooperation zwischen Schule und Verein – Raphael Hasse erfolgreich beim Bundeswettbewerb Rudern in Wolfsburg

RWB-Youngster glänzen auf dem Bundeswettbewerb

Raphael Hasse und Niklas Pitz erfolgreich über 1.000 und 3.000 Meter

Sophie Möller triumphiert auf der Langstrecke

Toller Erfolg für die Kinderruderer der RWB beim 44. Bundeswettbewerb der Jungen und Mädchen vom 28.06. bis 01.07.2012 in Wolfsburg.
Die beiden Bundeswettbewerb-Newcomer Raphael Hasse (GBS) und Niklas Pitz (EHS) erreichten im Jungen Doppelzweier 12/13 Jahre über 3.000 Meter einen tollen dritten Platz in ihrer Abteilung. Um die Mittagszeit, als Niklas und Raphael rudern mussten, waren es beachtliche 30,5° C und ca. 95% Luftfeuchtigkeit.
Über die 1.000 Meter langte es bei sehr böigem Wind für einen sehr guten 4. Platz, wobei sie in einem fulminanten Endspurt fast noch Platz 2 erreicht hätten und nur durch eine Kurskorrektur dann auf Platz 4 rutschten.
Die 14-jährige Sophie Möller (EHS) konnte wie im letzten Jahr über 3.000 Meter ihre Abteilung für sich entscheiden und holte Gold im leichten Mädchen Einer. Auf der 1.000 Meter Distanz reichte es noch einmal für einen 5. Platz.
Nach ihrem erneuten Erfolg auf dem Bundeswettbewerb erhielt Sophie Möller Sophie für herausragende Leistung im Kinderrudern einen Platz im Einladungstrainingslager des DRV.
„Die Erfolge auf dem Bundeswettbewerb der Jungen und Mädchen sind ein erneuter Beleg für die gute Kooperation zwischen dem Schulrudern in Wiesbaden und der RWB. Sophie und Niklas kommen aus der Talentgruppe des Elly-Heuss-Gymnasiums, Raphael rudert im Gutenberg-Gymnasium, alle Drei werden übergreifend von Lehrern ihrer jeweiligen Schulen und Trainern der RWB betreut“, freute sich der RWB-Vorsitzende Frank Schwarz.

Schüler der Gutenbergschule, die den Rudersport kennenlernen wollen, können dienstags und mittwochs an der Talentfördergruppe der Gutenbergschule teilnehmen. Trainiert wird an beiden Tagen im Anschluss an die 6. Schulstunde im Schiertseiner Hafen. Die Teilnahme steht jedem interessierten Gutenbergschüler der Klassen 5 und 6 offen und wird als Wahlunterricht (WU) anerkannt.
Weitere Informationen zum Training finden sich auf der Gutenberghomepage.

Florian Schäfer

Laubabzeichentag und Sponsorenlauf verlief erfolgreich

Zum wiederholten Male wurde kurz vor den Sommerferien wieder ein Laufabzeichenaktionstag durchgeführt, in diesem Jahr wieder verbunden mit einem Sponsorenlauf. Es traten allen 5., 6. und 7. Klassen an, die auf der Laufbahn im Helmut-Schön-Sportpark von ihren Klassenleiterinnen und -leitern betreut wurden. Die meisten Schülerinnen und Schüler sind 60 Minuten gelaufen, das ist beim Lauf der Gutenbergschule die höchste Stufe. Viele haben sich da sicherlich durch die Mitschüler mitreißen lassen und wussten gar nicht, dass sie so lange ohne Pause laufen können.

Es gab einen Klassenwettbewerb, wobei die Laufleistungen durch die Anzahl der angetretenen Kinder dividiert wurden. Den höchst möglichen Quotienten von 4,0 Punkten erreichte die 5d, die damit in der 5. Jahrgangsstufe gewann. In der 6. Jahrgangsstufe siegte die 6b mit dem ebenfalls hervorragenden Quotienten von 3,80 Punkten, während in der 7. Jahrgangsstufe die 7a mit 2,43 Punkten siegreich war.

Wesentlicher war aber noch der Sponsorenlauf. Insgesamt ist eine Summe von über 2600 Euro zusammen gekommen, fast 100 Schülerinnen und Schüler haben mit ihren Bemühungen zu diesem tollen Ergebnis beigetragen. Der Dank geht an die vielen Spender, meistens die Eltern, aber auch Geschwister, Verwandte, Freunde und Nachbarn zählen zu den Sponsoren. Die Fachschaft Sport bekommt das Geld zur Verfügung gestellt, um damit dringend benötigte Materialien anzuschaffen. Der Sportunterricht an der Gutenbergschule kann dann noch interessanter gestaltet werden.

Diedrich Meyn

Sensationell: Soraya Bernstein (9b) ist Europameisterin!!!

Am Samstag, den 23. Juni um 1:35 Uhr erreichte mich nachfolgende Nachricht vom Judolandestrainer Jan Steiner aus Bar/Montenegro:

„Soraya Bernstein gewinnt bei der EM in Bar/Montenegro die Goldmedaille im Leichtgewicht bis 44 Kilogramm und erkämpft damit den bislang größten Erfolg ihrer Karriere.  Bei diesen hochkarätig besetzten europäischen Titelkämpfen gingen knapp 500 Kämpfer aus über 40 Nationen an den Start.

Foto: Fotostudio Zenner

Die Goldmedaille von Soraya Bernstein ist kein Zufall, sondern das Produkt einer langen und entberungsreichen Vorbereitung, bei der Soraya Bernstein mit Verletzungen und dem Gewichtslimit bis 44 Kilogramm zu kämpfen hatte. Alle Mitfavoriten waren am Start, keine hat gefehlt und ich habe gewonnen – schwärmte nach dem Finalsieg eine überglückliche Soraya Bernstein dem Reporter des TV Senders ins Mikrofon. In jedem ihrer vier Kämpfe ging die erst 15-jährige Gutenbergschülerin, welche im Teilzeitinternat des Hessischen Judoverbandes in Wiesbaden bei Landestrainer Jan Steiner trainiert, als Siegerin von der Matte und konnte ihre gewachsene Leistungsstärke nun auch auf einer ganz großen Meisterschaft unter Beweis stellen. „Soraya hat alles richtig gemacht!“ freute sich ihr Heimtrainer gemeinsam mit Bundestrainerin Jana Degenhardt über die erste Goldmedaille für den Deutschen Judobund. Im ersten Duell gegen die Belgierin Blavier, ihrerseits 14. in der EJU Rangliste, konnte Soraya Bernstein eine frühzeitig erzielte mittlere Wertung für einen Hüftwurf geschickt über die verbleibende Kampfzeit retten und erreichte mit einer taktisch cleveren Leistung sicher das Achtelfinale. In Runde zwei stand dem hessischen Ausnahmetalent dann mit der EJU – Ranglistendritten Turceva ein ganz schwerer Brocken gegenüber.
Hier zeigte Soraya Bernstein keinerlei Respekt und bezwang ihre russische Kontrahentin mit einem sehenswerten Hüftwurf vorzeitig.
Danach stand sie im Halbfinale, der blitzschnellen Französin Quilghini gegenüber und musste erst einmal eine Schrecksekunde wegstecken, denn schon nach nur wenigen Sekunden ging die Französin mit einer großen Wertung in Führung. Doch unbeeindruckt davon startete die Kämpferin des TSV Pfungstadt ihre Aufholjagt und entbrannte ihrerseits ein Trommelfeuer mit dem Ergebnis, dass innerhalb von nur zwei Minuten der Rückstand ausgeglichen wurde und schon eine Minute später der vorzeitige Sieg gelang. Im Finale dann wartete eine weitere Französin, die EJU Ranglistenachte Grandjean, welche zuvor die EJU Ranglistenerste Reka Pupp aus Ungarn besiegen konnte. Abermals konnte Soraya Bernstein mit überragender Kondition und ausgefeilter Technik brillieren und sicherte sich mit einer mittleren Wertung für einen Fußwurf die Europameisterschaft. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an alle, die an diesem besonderen Erfolg Beteiligten, die Funktionäre des Hessischen Judoverbandes Lukas Sorch und Richi Keil, den Lehrertrainer des SSZ Wiesbaden Clemens Termer, die Betreuerin des TZI Wiesbaden Runa Päthe, den Physioterapeuten Benny Lang, den Mitarbeitern des OSP Hessen und des LSB Hessen.“

Herzlichen Glückwunsch für diesen sensationellen Erfolg!!!

Clemens Termer
(Lehrer-Trainer Judo)

Talentregatta Rudern in Schierstein 2012

Kein Heimvorteil für die Gutenbergschule bei der Talentregatta in Schierstein

Dass Gutenbergschüler sehr vielseitig engagiert sind, zeigte sich bei der diesjährigen Talentregatta im Schiersteiner Hafen. So konnten in diesem Jahr nur knapp die Hälfte der GBS-Ruderer an der Heimregatta teilnehmen, da ein Großteil der Schüler an diesem Tag im Orchester der Gutenbergschule spielte. Neben den vielen Interessen der Schüler zeigte sich zudem einmal mehr, wie eng in diesem Jahr der Terminplan der Gutenbergschule mit zahlreichen Veranstaltungen gespickt ist.

So starteten am 15. Mai trotz Heimvorteil nur zwei Boote der Gutenbergschule. Jennifer Günsch, Alexandra Koepp, Anne Beier, Luca dos Santos Gleitsmann und Julian Fariwar starteten im Mix-Rennen der Anfänger.
Im Fortgeschrittenen Boot starteten neben dem mittlerweile routinierten Raphael Hasse (siehe Bericht Landessieger), Emanuel Wozniczka und Leon Cascone sowie Jorit Glatz und Steuerfrau Laura Haspel, die als ehemalige TFG-ler kuzfristige für die fehlenden „Orchesterruderer“ aushalfen.

Gegen die starke Konkurrenz bei den Anfängerrennen hatten die Gutenbergschüler im Vorlauf keine Chance. Das kleine Final konnten die Gutenbergschüler, die an diesem Tag ihre erste Regatta fuhren, jedoch für sich entscheiden.

Von einem Wendefehler der Konkurrenz im Vorlauf profitierten die Fortgeschrittenen Ruderer der Gutenbergschule. So konnten sie sich unverhofft an dem stärkeren Gegner vorbei ins Finale schieben und sich den zweiten Platz sichern.

Einen weiteren Bericht und die Gesamtergebnisse findet ihr auf der Homepage des hessischen Schülerruderverbandes.
http://www.srvbhessen.de/index.php?c=1&details=150

Raphael Hasse Landessieger im Rudern

Raphael Hasse qualifiziert sich für den Bundeswettbewerb im Rudern
Landessieger über 3.000 und 1.000 Meter

Beim Landesentscheid in Kassel (19./20. Mai) wurde Raphael Hasse mit seinem Doppelzweierpartner Niklas Pitz bei den 12/13-Jährigen souverän Sieger über 3.00 Meter. Auch das Rennen über 1.000 Meter konnten die für den RWB gestarteten Ruderer für sich entscheiden und haben sich damit für den Bundesentscheid qualifiziert. Dieser findet vom 28.06. bis 01.07.2012 in Wolfsburg statt.

Jugendruderfest Frankfurt

Eine etwas andere Ruderregatta fand am 02. Juni in Frankfurt am Main statt.
Der Frankfurter Ruder- und Kanusportverein Sachsenhausen 1898 e. V. (FRVS) hatte zu einem ganz besonderen Ruderfest geladen, das nach eigenen Aussagen „für Teilnehmer aus dem gesamten Rhein-Main Gebiet“ eine Regatta „so flexibel wie möglich zu konventionellen Leistungsklassen und Jahrgängen“ sein sollte, um möglichst vielen jungen Menschen eine Teilnahme zu ermöglichen.
Und dies ist den Veranstaltern bei bestem Wetter auch hervorragend gelungen. Neben sieben Vereinen war die Gutenbergschule mit insgesamt acht Ruderern an den Mainwasenweg, dem Ruderdorf in Frankfurt, angereist.
Anne Beier, Jennifer Günsch, Romina Müller, Lisanne und Fabienne Dechant, Elena Grobecker (98-2000) starteten in den Mädchenrennen und Raphael (99) und Nicolas Hasse (97) starteten gemeinsam bei den Jungen.
In den ersten Rennen fuhren die Vereine – und die Gutenbergschule – gegeneinander, wobei bereits hier die „etwas anderen Regattastatuten“ für das gemeldete Mix-Boot der Gutenbergschule griffen. Auf Grund der Meldungen fanden keine Mix-Rennen statt, so dass Elena Grobecker und Lisanne Dechant in einem vereinsgemischten Vierer im Mädchenrennen starteten und Raphael und Nicolas Hasse im gemischten Jungenvierer.
Leider konnte keines der Gutenbergboote in den Vorläufen einen Sieg herausfahren, so dass die beiden Mädchenvierer der GBS nun im kleinen Finale aufeinandertrafen. Hier zeigten unsere „Anfänger“ Anne, Jennifer, Romina und Fabienne, was sie in nur einem Jahr Ruderrtraining gelernt hatten und entschieden das interne Gutenbergduell souverän für sich, während die „Fortgeschrittenen“ Elena und Lisanne das Nachsehen hatten. Elena und Lisanne ruderten ein gutes Rennen, hatten mit ihren zugelosten Mannschaftskameradinnen aber nicht den nötigen Zug, um den Sieg des stark rudernden GBS-Vierers zu gefährden.
Im kleinen Finale der Fortgeschrittenen Jungen konnten Raphael und Nicolas Hasse mit ihren beiden Mitstreitern im Schlussspurt dann doch recht souverän den Sieg herausfahren, so dass sie mit dem dritten Platz auf dem Treppchen geehrt wurden.
Im zweiten Teil der Ruderregatta, dem „Schleifcherennen“, wurden schließlich alle Teilnehmer per Losverfahren in gemischte Mannschaften eingeteilt.
Diese Rennen wurden dadurch richtig spannend. Eine Vorhersage über den Rennausgang war hier nur schwer möglich. Zudem ruderten in einigen Rennen gleich mehrere Gutenbergschüler gegeneinander. Dementsprechend gingen hier, nach teilweise hochdramatischen Rennverläufen, die Gutenbergschüler mal als Sieger und mal als unglückliche Verlierer aus ihren Rennen.
Der Spaß stand aber bei allen Rennen im Vordergrund und zum Abschluss der Veranstaltung durfte meine Tochter, die während den Rennen die Gutenbergschüler lautstark unterstütze, noch Glücksfee spielen und unter allen Teilnehmern attraktive Preise auslosen.
Insgesamt dürfen wir den Veranstaltern zu einer wirklich gelungenen Veranstaltung gratulieren und wenn auch nicht alle Gutenbergschüler am Ende auf dem Treppchen stehen durften, so haben sicherlich besonders unsere Anfänger reichlich Regattaerfahrung sammeln können.

Aktuell: Fabian Görner (6s) ist Südwestdeutscher Judo-Meister!

… Siershahn, den 19.05.2012 (10:50 Uhr): Fabian Görner aus der Sportklasse von Herrn Sorg geht bei der Südwestdeutschen Einzelmeisterschaft der U14 in der Gewichtsklasse bis 37 kg auf die Judomatte und verlässt diese nach ca. 30 Sekunden vorzeitig als Sieger. Auch die beiden anderen Vorrundenkämpfe gewinnt er mit „Ippon“, also vorzeitig (vor Ablauf der regulären Kampfzeit von 3‘). Im Finale trifft Fabian auf Tim Börner aus Rüsselsheim, der ihn auf den „Hessischen“ noch besiegt hatte. Diesmal ist Fabian jedoch von seinem Vater, der zugleich sein Heimtrainer ist, taktisch sehr gut eingestellt und wirft seinen Kontrahenten nach 1‘ 30‘‘ mit einer Kontertechnik auf den Rücken. Das bedeutet erneut „Ippon“. Neben dem Titelgewinn erfreut die technische Vielseitigkeit, die Fabian in den vier Kämpfen gezeigt hat. So konnte man (neben der Kontertechnik im Finale), Beinwürfe (De-ashi-barai, O-uchi-gari, O-soto-gari und Uchi-mata), einen Handwurf (Seoi-nage) sowie einen Festhaltegriff im Bodenkampf (Kesa-gatame) bewundern.

Nachtrag: Die geschilderte „Meisterleistung“ von Fabian Görner deutete sich bereits eine Woche zuvor auf dem ega-Pokal  in Erfurt an. Der ega-Pokal ist ein international erstklassig besetzter Wettkampf und Sichtungsturnier des Deutschen Judo-Bundes, d.h. die Bundestrainer sind als Beobachter vorort: Fabian kämpfte sich mit vier Ippon-Siegen durch die Vorrunde, unterlag dann im Halbfinale knapp, um dann das kleine Finale überzeugend, erneut mit „Ippon“  (Haltegriff im Bodenkampf), für sich zu entscheiden. Das bedeutete die Bronzemedaille für den talentierten Nachwuchsjudoka.

Herzlichen Glückwunsch für diese hervorragenden Leistungen!

Clemens Termer
(Lehrer-Trainer Judo)