Liebe Schulgemeinde,<\/p>\n
als Koordinator des franz\u00f6sischsprachigen Sch\u00fcleraustauschs ich m\u00f6chte darauf hinweisen, dass vom 10.03. bis 16.03. 2012 der weitaus gr\u00f6\u00dfte Teil der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassenstufe 8 im Sch\u00fcleraustausch mit Belgien (Gemmenich) und der Schweiz (Montreux) sein wird. Die Teilnehmer werden vor Ort von Ihren Austauschpartnern empfangen und werden eine Woche lang in den Gastfamilien untergebracht sein. Au\u00dfer am Wochenende werden jeden Tag Gruppenfahrten bzw. Gruppenaktivit\u00e4ten unternommen.<\/p>\n
Ich m\u00f6chte mich an dieser Stelle bei den betreuenden Lehrkr\u00e4ften bedanken, die die Sch\u00fcler in dieser Zeit begleiten und ohne deren Engagement ein solcher Jahrgangsaustausch nicht m\u00f6glich w\u00e4re: Michaela Kugler, Alexandra Martin, Jasmin Vesper, Bernadette Riedel, Matthias Gotthardt und Hendrik Nebeling.<\/p>\n
Sch\u00fcleraustausch bedeutet f\u00fcr eine Lehrkraft nicht nur, dass man eine Woche lang rund um die Uhr f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erreichbar ist und sich um deren Belange, \u00c4ngste und Probleme k\u00fcmmert und generell die Verantwortung f\u00fcr das gute Gelingen des Programmes tr\u00e4gt, sondern auch, dass man fast eine ganze Woche von der Familie getrennt ist und f\u00fcr die Lerngruppen an der eigenen Schule den Lernstoff und die entsprechenden Arbeitsbl\u00e4tter vorbereiten muss. Diese m\u00fcssen dann nach der R\u00fcckkehr bearbeitet, mit der Lerngruppe besprochen und eventuell bewertet werden. Klausuren und Arbeiten, die man w\u00e4hrend des Austauschs nicht korrigieren konnte, m\u00fcssen nun m\u00f6glichst schnell bearbeitet werden. Abgesehen davon haben diese Lehrkr\u00e4fte bereits beim Besuch unserer G\u00e4ste im September diese auch beherbergt und eine Woche lang bei sich versorgt. Ein solches Engagement ist nicht selbstverst\u00e4ndlich!<\/p>\n
Ebenfalls bedanken m\u00f6chte ich mich bei den Lehrkr\u00e4ften, die die Restgruppe derjenigen Sch\u00fcler, die nicht am Austausch teilnehmen, mit \u201erichtigem\u201c Unterricht versorgen, was angesichts einer heterogenen Lerngruppe keine einfache und dankbare Aufgabe ist. Dieser Unterricht ist aber von besonderer Bedeutung, soll sich doch unter der Sch\u00fclerschaft nicht der Eindruck einstellen, dass man, wenn man nicht am Austauschprogramm teilnimmt, mit einem ad\u00e4quaten \u201eSpa\u00dfprogramm\u201c versorgt wird.<\/p>\n
Ich hoffe, dass der Austausch auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird und den Teilnehmern einige sch\u00f6ne und unvergessliche Erinnerungen bietet wird.<\/p>\n
Auf ein gutes Gelingen<\/p>\n
John Tonak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Schulgemeinde, als Koordinator des franz\u00f6sischsprachigen Sch\u00fcleraustauschs ich m\u00f6chte darauf hinweisen, dass vom 10.03. bis 16.03. 2012 der weitaus gr\u00f6\u00dfte Teil der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassenstufe 8 im Sch\u00fcleraustausch mit Belgien (Gemmenich) und der Schweiz (Montreux) sein wird. Die Teilnehmer werden vor Ort von Ihren Austauschpartnern empfangen und werden eine Woche lang in den […]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,3,70,27,21],"tags":[79],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2014"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}