{"id":2185,"date":"2012-05-03T18:13:06","date_gmt":"2012-05-03T18:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/?p=2185"},"modified":"2012-05-11T11:03:42","modified_gmt":"2012-05-11T11:03:42","slug":"feier-zum-20-jahigen-bestehen-des-austauschs-mit-unserer-partnerschule-in-sankt-petersburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/2012\/05\/feier-zum-20-jahigen-bestehen-des-austauschs-mit-unserer-partnerschule-in-sankt-petersburg\/","title":{"rendered":"Feier zum 20-j\u00e4higen Bestehen des Austauschs mit unserer Partnerschule in Sankt Petersburg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Letzte Woche wurden russische G\u00e4ste nach Hause verabschiedet<\/strong><\/p>\n<p>Alles begann 1991 in unsicherer Zeit, als die damalige Russischlehrerin an der Gutenbergschule, Veronika Roth, eine Fortbildung in \u2013 damals noch \u2013 Leningrad machte. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs schien nun alles m\u00f6glich. Warum nicht ein Sch\u00fcleraustausch.<br \/>\nDie erste Gruppe aus Russland kam ein Jahr sp\u00e4ter, also vor zwanzig Jahren, unter der Leitung von Frau Nelli Anger nach Wiesbaden. Seitdem ist der Faden nicht abgerissen und insgesamt fast 500 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler haben am gegenseitigen Austausch teilgenommen, der in erster Linie ein Sprachaustausch ist, seit 2008 jedoch auch interdisziplin\u00e4r stattfindet.<br \/>\nUm diesen lebhaften Austausch zu w\u00fcrdigen, empfing Herr Schlotter die Schulleiterin der Schule 248 Natalia Antipicheva und Tatjana Surajkina, die bereits seit \u00fcber 10 Jahren als Deutschlehrerin dabei ist.<br \/>\nNamens der Stadt Wiesbaden empfing Schul- und Kulturdezernentin Rose-Lore Scholz die Gruppe im gro\u00dfen Festsaal des Rathauses, darunter aktuelle und ehemalige Russischlehrkr\u00e4fte (Dagmar Hahn) sowie den ehemaligen Schulleiter Dieter Beltz, der mutig den Austausch mit dem politisch und wirtschaftlich labilen Russland f\u00f6rderte.<br \/>\nIn diesem Jahr waren 15 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen 8 bis 10 dabei. Ausfl\u00fcge nach R\u00fcdesheim, Frankfurt und Mainz standen auf dem Programm. Nat\u00fcrlich auch Unterricht an der Gutenbergschule und der Aufenthalt in den Familien.<br \/>\nSchon am kommenden Sonntag geht es f\u00fcr die Wiesbadener los in die Stadt der wei\u00dfen N\u00e4chte. Auch in Russland wird das Jubil\u00e4um gefeiert. Und zum ersten Mal nimmt sich Herr Schlotter Zeit, um die Partnerschule pers\u00f6nlich kennenzulernen.<br \/>\nDanach machen Abiturienten an der Gutenbergschule ihre Pr\u00fcfungen in Russisch. Ohne den sprachlichen Trainingserfolg w\u00e4hrend des Austausches genauso wenig denkbar wie das Absolvieren der internationalen Russischsprachpr\u00fcfung in Marburg. Manche der Absolventen zieht es auch wieder nach Russland, manche Familie haben Freundschaften geschlossen und besuchen sich gegenseitig. Wer h\u00e4tte sich das 1992 tr\u00e4umen lassen\u2026<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23042012_20Jahre-StP-Wi_1103.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-2205\" src=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23042012_20Jahre-StP-Wi_1103-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23042012_20Jahre-StP-Wi_1103-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23042012_20Jahre-StP-Wi_1103-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte Woche wurden russische G\u00e4ste nach Hause verabschiedet Alles begann 1991 in unsicherer Zeit, als die damalige Russischlehrerin an der Gutenbergschule, Veronika Roth, eine Fortbildung in \u2013 damals noch \u2013 Leningrad machte. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs schien nun alles m\u00f6glich. Warum nicht ein Sch\u00fcleraustausch. Die erste Gruppe aus Russland kam ein Jahr sp\u00e4ter, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,70,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2185"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2189,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185\/revisions\/2189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}