{"id":6447,"date":"2013-09-20T07:42:37","date_gmt":"2013-09-20T07:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/?p=6447"},"modified":"2013-09-20T08:03:57","modified_gmt":"2013-09-20T08:03:57","slug":"letzte-neuigkeiten-zum-schueleraustausch-der-klassenstufe-8-mit-montreux-ch-und-gemmenich-b-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/2013\/09\/letzte-neuigkeiten-zum-schueleraustausch-der-klassenstufe-8-mit-montreux-ch-und-gemmenich-b-2\/","title":{"rendered":"Letzte Neuigkeiten zum Sch\u00fcleraustausch der Klassenstufe 8 mit Montreux \/ Ch und Gemmenich \/ B"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Schulgemeinde,<\/p>\n<p>nur noch wenige Tage und unsere Freunde aus der Schweiz und Belgien werden bei uns zu Gast sein, ein Anlass, um die neuesten Informationen zu beiden Tauschpartnern weiterzugeben.<\/p>\n<p>Montreux \/ Schweiz:<br \/>\nEntgegen der urspr\u00fcnglichen Ank\u00fcndigung kommen unsere G\u00e4ste aus Montreux nicht mit dem Zug zu uns, sondern sie werden in Bussen anreisen. Dies hat nat\u00fcrlich Auswirkungen f\u00fcr den Empfang:<\/p>\n<p>Ankunft: Samstag, 21. September 2013, gegen 17:00Uhr; Die Busse werden in der Frauenlobstra\u00dfe ankommen, also direkt an der Gutenbergschule. Das Tor zum Schulhof wird ge\u00f6ffnet sein, damit die Eltern auf dem Schulhof parken k\u00f6nnen und nicht die Haltestelle zuparken.<\/p>\n<p>Abfahrt: Freitag, 27. September 2013, 9:00Uhr ; Treffpunkt um 8:45Uhr auf dem Hof der GBS;<\/p>\n<p>Nach dem derzeitigen Stand der Dinge werden uns 71 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und 5 Lehrer besuchen, ein M\u00e4dchen hatte im Vorfeld leider einen Unfall (von hier aus die besten Genesungsw\u00fcnsche) und kann deshalb diesen Besuch nicht durchf\u00fchren.<\/p>\n<p>Gemmenich \/ Belgien:<br \/>\nUnsere belgischen Freunde komme am Sonntag, den 22.September 2013 gegen 19Uhr an der GBS an (Mosbacher Stra\u00dfe).<br \/>\nDie Abfahrt ist f\u00fcr Freitag, den 27.September 2013 um 12.00Uhr an gleicher Stelle vorgesehen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf 45 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und drei Lehrer. Dank an dieser Stelle an die beiden Familien aus der Klasse 9d, die 2 kurzfristig hinzugekommene belgische Jungen freundlich aufgenommen haben.<\/p>\n<p>Noch ein Wort zum Prozedere bzgl. der Zuteilung von Partnern und der Herausgabe von Informationen zum Programm und der n\u00e4heren Planung des Austauschs mit Belgien. Wie anl\u00e4sslich des offiziellen Informationsabends bereits erl\u00e4utert, wissen die belgischen Kollegen erst am ersten Schultag des neuen Schuljahres &#8211; dies ist in Belgien der erste September &#8211; welche Kinder sich f\u00fcr den \u201edeutschen Zweig\u201c der Schule angemeldet haben. Dies hat zur Folge, dass auch erst an diesem ersten Schultag die Anmeldeb\u00f6gen f\u00fcr den Austausch an die Kinder verteilt werden k\u00f6nnen. Der R\u00fccklauf der B\u00f6gen war in diesem Jahr nach 7 Tagen abgeschlossen, am 8.Tag waren die belgischen Kollegen mit den Austauschb\u00f6gen bei uns zu Gast, die Zuteilung der Partner wurde unmittelbar vorgenommen. Einen Tag sp\u00e4ter wurden dann die B\u00f6gen und das Programm bzw. weitere Informationen an die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ausgegeben. Diese Informationen k\u00f6nnen erst mit oder nach der Vergabe der Partnerb\u00f6gen ausgeteilt werden, da ja bis zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt ist, ob jedes Kind (und welches) einen Partner erh\u00e4lt.<br \/>\nWir erachten es als wenig hilfreich, an eine Gruppe von Sch\u00fclern Informationen zu geplanten Ausfl\u00fcgen zu verteilen, um dann im Anschluss einigen Kindern evtl. sagen zu m\u00fcssen, dass dieses Programm f\u00fcr sie nicht gilt bzw. sie nicht mitfahren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Anbei die Informationen f\u00fcr beide Austausche.<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>John Tonak<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Elterninformation_2013_09_19.pdf\">Elterninformation_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Golaz_Tonak_2013_09_19.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Golaz_Tonak_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Gulden_Renkens_2013_09_19.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Gulden_Renkens_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Kugler_Meyer_2013_09_19.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Kugler_Meyer_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Ott_vonKaenel_2013_09_19.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Ott_vonKaenel_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Nebeling_Dieng_2013_09_19.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Nebeling_Dieng_2013_09_19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Programm\u00fcbersicht_Belgien_2013.pdf\">Programm\u00fcbersicht_Belgien_2013<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gutenberg-gym.de\/hp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Elterninformation_2013_09_11_Belgien_neu.pdf\">Elterninformation_2013_09_11_Belgien_neu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Schulgemeinde, nur noch wenige Tage und unsere Freunde aus der Schweiz und Belgien werden bei uns zu Gast sein, ein Anlass, um die neuesten Informationen zu beiden Tauschpartnern weiterzugeben. Montreux \/ Schweiz: Entgegen der urspr\u00fcnglichen Ank\u00fcndigung kommen unsere G\u00e4ste aus Montreux nicht mit dem Zug zu uns, sondern sie werden in Bussen anreisen. Dies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,70,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6460,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions\/6460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutenberg-alt.wiesan.de\/hp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}