Für alle, die einen unabhängigen Nachweis über ihre Französischkenntnisse erhalten möchten, der international bei künftigen Arbeitgebern und Universitäten anerkannt ist, gilt es, sich für die Delf-Prüfung anzumelden! Die Gutenbergschule bietet zu Beginn des 2. Halbjahres wieder einen Vorbereitungskurs auf die Prüfungen im März an. Anmeldeschluss ist am 2.12.!
Alle Infos und den Anmeldebogen gibt es im Anhang. info-und-anmeldung-delf_17
Auch im Jahr 2017 gibt es wieder die Möglichkeit für Schüler der Klassen 5-7 an einem individuellen Austausch mit der französischsprachigen Schweiz teilzunehmen. Alle Informationen hierzu finden Sie im angefügten Schreiben.
16 Schülerinnen und Schüler, 4 französische Jugendromane, ein Siegertitel – das waren die Zutaten der Schuljury für den Prix des lycéens allemands, die am Freitag den 29.1.2016 in der neuen Fremdsprachenbibliothek durchgeführt wurde.
Zur Erklärung: Der Prix des lycéens allemands ist ein Literaturpreis, der von deutschen Schülerinnen und Schülern an eines von vier vorausgewählten aktuellen Jugendbüchern aus Frankreich vergeben wird. Das Siegerbuch wird in drei Runden ermittelt, auf Schul-, Landes- und schließlich Bundesebene im Rahmen der Leipziger Buchmesse, wo auch die Preisverleihung an den Autor oder die Autorin stattfindet.
An der Gutenbergschule nimmt traditionell die Abibac-Klasse an diesem Literaturprojekt teil. Die Schülerinnen und Schüler haben eigenständig in den letzten Monaten (mindestens) eines der vier Bücher gelesen, analysiert und in Gruppen der Klasse vorgestellt.
Am Freitag war dann der Höhepunkt gekommen: Nach einer nochmaligen kurzen Präsentation der vier Bücher wurde im Beisein der Fachbereichsleiterin Frau Termer und der betreuenden Französischlehrerin Frau Kugler anhand verschiedener Kriterien (z.B. Inhalt, Personen, Sprache, Aktualität) über deren Qualitäten als Jugendbuch debattiert. Zunächst noch etwas zurückhaltend, gewann die Debatte dann schnell an Fahrt und es wurden fundierte Argumente, natürlich auf Französisch, ausgetauscht.
Bei der Endabstimmung gab es dann einen deutlichen Sieger: Der Roman von Claire Mazard, „Une arme dans la tête“ erhielt die meisten Stimmen. Diese Geschichte eines ehemaligen Kindersoldaten, der als junger Flüchtling in Frankreich lebt und den seine schrecklichen Erinnerungen immer wieder einholen, ist vor allem spannend geschrieben und behandelt einfühlsam ein sehr aktuelles Thema.
Dieser Siegerroman wird nun von der Klassendelegierten Nele Hausmann am 16. Februar bei der Landesjury vertreten.
Michaela Kugler
Nach Auswertung der Rückmeldungen zum Delf-Kurs stehen nun folgende Termine fest:
B1: dienstags, 11./12. Std.
B2: donnerstags, 8./9. Std.
Die Anmeldung erfolgt bitte anhand des Anmeldebogens (s. Anhang) bis zum 18. Dezember bei mir.
Michaela Kugler
Traditionell ermöglicht die Gutenbergschule u.a. mit einem Vorbereitungskurs, auch dieses Jahr wieder die Teilnahme an der Delf-Prüfung. Dies ist eine Sprachprüfung des französischen Staates, die unabängig vom schulischen Erfolg das Lernniveau dokumentiert. Die Teilnahme ist freiwillig, kann aber nur empfohlen werden.
Die Prüfung mit dem Sprachniveau B1 oder B2 richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab Klasse 9. Ein entsprechender Elternbrief wird von den Französischlehrern diese Woche verteilt, der auch der Terminfindung dient. Die endgültigen Termine werden nach Rücklauf der Abschnitte des Elternbriefs ab dem 7.12. auf dem Homepage bekannt gegeben. Danach erfogen die verbindlichen Anmeldungen.
Genauere Informationen sind bitte dem entsprechenden Schreiben im Anhang zu entnehmen. Anmeldeschluss ist der 18.12.
Michaela Kugler, Zuständige für Delf an der GBS
Die Mühe hat sich mal wieder gelohnt! Nachdem elf Schülerinnen und Schüler der damaligen Stufen 9, E und Q2 zwei Monate lang intensiv durch die Fremdsprachenassistentin Roxane Ghiorghiou vorbereitet worden waren, stellten sie sich im Frühjahr 2015 einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Erstere bestand aus Aufgaben zum Hörverstehen, zum Leseverstehen und aus einem selbst zu verfassenden Text. Dieser Teil der Prüfung wurde unter der Aufsicht der für Delf zuständigen Französischlehrerin Frau Kugler an einem Samstag in der Schule abgenommen. Bei der mündlichen Prüfung stellten sich die Prüflinge den Fragen von Muttersprachlern im Institut Francais in Mainz. Alle Gutenbergschülerinnen- und schüler haben diese anspruchsvolle Prüfung bestanden und durften heute ihre offiziellen Diplome in Empfang nehmen. Diese attestieren ihnen ein international anerkanntes und vergleichbares Niveau (B1 oder B2) in der französischen Sprache.
Herzlichen Glückwunsch an: Paul Berg, Céline Cialdini, Julia Czabon, Carmen Günsch, Raphael Hasse, Sophie-Kristin Heling, Hanelora Hoxha, Greta Kurz, Fabiola Richardt, Lucas Schorling und Jill Spahr.
Informationen und Anmeldung für die neuen Delf-Kurse wird es ab November geben.
Michaela Kugler, Verantwortliche für Delf
Liebe Schülerinnen und Schüler der Klassen 9, der E- und Q-Phase,
auch dieses Jahr habt ihr wieder die Möglichkeit, die französische Sprachprüfung „Delf“ abzulegen. Alle Informationen zum neuen Delf-Kurs mit Anmeldebogen für Kurs und Prüfung findet ihr hier: Info und Anmeldung Delf 2015
Bei Fragen wendet euch bitte direkt an mich.
Michaela Kugler
Auch in diesem Jahr hat wieder eine Gruppe der Gutenbergschule erfolgreich das international anerkanne französische Sprachdiplom (Delf) bestanden. Das Niveau B1 erreichten Kim Bechstein, Bertha Dahlke, Lisa Edelmann, Jan NIklas Kürschner, Senta Merkler, Lara Ostertag, Carolina Radke, Henriette Roth, Elena Sandig und Elena von Eysmondt. Herzlichen Glückwunsch!
Die Anmeldung für die Prüfungen im Frühjahr läuft bereits. Interessierte Schülerinnen und Schüler der Stufen 9, E und Q1, die am Vorbereitungskurs (nach den Weihanchsferien 8 mal immer mittwochs) und der Prüfung (B1 und B2) teilnehmen möchten, wenden sich bitte für Informationen und Anmeldeformular an Kugler@gutenberg-gym.de. Anmeldeschluss ist der 18.November!
Michaela Kugler
Weitere 18 Schülerinnen und Schüler der GBS können sich nun mit dem Delf-Diplom (Diplome d’Etudes en langue française) schmücken. Dieses international anerkannte französische Sprachdiplom kann in verschiedenen Niveaustufen entsprechend des europäischen Referenzrahmens abgelegt werden. 9 Schülerinnen und Schüler erreichten bei der Prüfung im Frühjahr 2012 das Niveau B1: Sarah Albrecht, Sarah Bartosch, Carolin Bauerhenne, Viviane Britz, Marc Massin Guerdi, Michaela Hartmann, Michelle Henne, Jana Schmitt und Nina Sewig. Weitere 9 Schülerinnen konnten mit dem Niveau B2 ausgezeichnet werden: Nathalie Fromm, Laura Gotti, Chira Hartwig, Sonja Möbius, Nina Mohs, Sarah Schedler, Sophie Scherf, Antonia Schmidt und Mary Walther.
Das zusätzliche Engagement im achtwöchigen Vorbereitungskurs und den Erfolg bei der mündlichen und schriftlichen Prüfung würdigte Herr Schlotter bei einem kleinen Empfang, bei dem auch die Diplome übergeben wurden.
Herzlichen Glückwunsch!
Michaela Kugler