Anmeldung für den Austausch 2013/14 der Klassen 8 mit Montreux und Gemmenich

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern

ab sofort können sich die Schülerinnen und Schüler, die derzeit in der Klassenstufe 7 sind, sich für den Jahrgangsaustausch im kommenden Schuljahr anmelden. Die Gäste aus beiden Ländern werden bei uns zu Besuch sein in der Zeit vom 21.-27. September 2013, unser Gegenbesuch findet statt vom 08.-14. März 2014. 

Füllt bitte gemeinsam mit euren Eltern das „Formular Schüleraustausch 2013_2014“ aus (als Anhang zu diesem Beitrag verfügbar) und beantwortet dabei bitte die Fragen des Formulars nach bestem Wissen und Gewissen, denn die Informationen, die ihr hier eintragt, bilden die Grundlage für die Zuordnung eines Austauschpartners, der möglichst zu euch passen sollte. Druckt diesen Bogen bitte dreifach aus und fügt insgesamt 4 Passbilder hinzu. Die ausgefüllten Fragebögen gelten als verbindliche Anmeldung zum Austausch und sind in dreifacher Ausfertigung bis spätestens zum 22. März 2013 bei dem jeweiligen Französischlehrer abzugeben.

Für weitere Informationen und Fragen wird am Donnerstag, den 07.03.2013 von 19:30-21:00 in der Aula ein Informationsabend rund um den Austausch stattfinden, zu dem alle Interessenten herzlich eingeladen sind.

John Tonak

=> Formular Schüleraustausch_2013_2014

Schüler aus Sankt Petersburg sucht eine Gastfamilie

Wir suchen für einen Schüler (7./8. Klasse) unserer Partnerschule aus Sankt Petersburg eine Gastfamilie, die bereit wäre, ihn für einen Monat enweder dieses oder nächstes Schuljahr aufzunehmen. Im Idealfall sollte daraus

ein Austausch entstehen, d.h. ein Gutenberg-Schüler oder  eine Gutenberg-Schülerin könnte für einen Monat oder in den Ferien nach Sankt Petersburg reisen.

Bei Interesse meldet euch bei Herrn Wachs.

Schüleraustausch mit Gemmenich/Belgien vom 23.09.2012 – 28.09.2012

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

diejenigen Schülerinnen und Schüler, die sich gerne noch für den Austausch mit Gemmenich anmelden möchten, benutzen bitte das folgende Formular, füllen es aus und versehen es mit einem Passbild. Anschließend bitte den Bogen zweimal kopieren. Die Bögen sollten möglichst bis Donnerstag, den 06.06.2012 im Sekretariat abgegeben werden. Gesucht werden vor allem noch männliche Teilnehmer, aber auch Mädchen dürfen sich natürlich melden.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

Formular Schüleraustausch neu 2012-13

28
Mai, 2012

1. Skype-Videokonferenz an der Gutenbergschule

Hier ein kurzer Bericht der diesjährigen AbiBac-Klasse

„Zum ersten Mal gesehen haben wir die Schüler aus dem lycee janson de sailly mit dem whiteboard über Skype. Zu Beginn wollte niemand so richtig etwas sagen und keiner hat sich vor die Kamera getraut, doch die Franzosen waren sehr aufgeschlossen und kontaktfreudig, so dass sich die Stimmung schnell gelockert hat. Anfangs hat sich der französische Lehrer vorgestellt und nach und nach auch alle Schüler. Jeder ist einzeln vor die Kamera getreten und hat seinen Namen gesagt. Als nächstes haben wir uns alle nacheinander kurz vorgestellt und 2 Schüler, die einen Austausch nach Paris gemacht hatten und in dieser Klasse waren, haben ein bisschen mit ihren Austauschpartnern geredet. Am Ende haben Frau Stamer und der französische Lehrer noch Ankunftszeit und weitere Formalitäten für unseren Besuch in Frankreich geklärt und dann war die Stunde auch schon zu Ende. Alles in allem war diese virtuelle Begegnung sehr lustig und wir haben alle, auch wegen technischer Schwierigkeiten, sehr gelacht.“

Feier zum 20-jähigen Bestehen des Austauschs mit unserer Partnerschule in Sankt Petersburg

Letzte Woche wurden russische Gäste nach Hause verabschiedet

Alles begann 1991 in unsicherer Zeit, als die damalige Russischlehrerin an der Gutenbergschule, Veronika Roth, eine Fortbildung in – damals noch – Leningrad machte. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs schien nun alles möglich. Warum nicht ein Schüleraustausch.
Die erste Gruppe aus Russland kam ein Jahr später, also vor zwanzig Jahren, unter der Leitung von Frau Nelli Anger nach Wiesbaden. Seitdem ist der Faden nicht abgerissen und insgesamt fast 500 Schülerinnen und Schüler haben am gegenseitigen Austausch teilgenommen, der in erster Linie ein Sprachaustausch ist, seit 2008 jedoch auch interdisziplinär stattfindet.
Um diesen lebhaften Austausch zu würdigen, empfing Herr Schlotter die Schulleiterin der Schule 248 Natalia Antipicheva und Tatjana Surajkina, die bereits seit über 10 Jahren als Deutschlehrerin dabei ist.
Namens der Stadt Wiesbaden empfing Schul- und Kulturdezernentin Rose-Lore Scholz die Gruppe im großen Festsaal des Rathauses, darunter aktuelle und ehemalige Russischlehrkräfte (Dagmar Hahn) sowie den ehemaligen Schulleiter Dieter Beltz, der mutig den Austausch mit dem politisch und wirtschaftlich labilen Russland förderte.
In diesem Jahr waren 15 Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 bis 10 dabei. Ausflüge nach Rüdesheim, Frankfurt und Mainz standen auf dem Programm. Natürlich auch Unterricht an der Gutenbergschule und der Aufenthalt in den Familien.
Schon am kommenden Sonntag geht es für die Wiesbadener los in die Stadt der weißen Nächte. Auch in Russland wird das Jubiläum gefeiert. Und zum ersten Mal nimmt sich Herr Schlotter Zeit, um die Partnerschule persönlich kennenzulernen.
Danach machen Abiturienten an der Gutenbergschule ihre Prüfungen in Russisch. Ohne den sprachlichen Trainingserfolg während des Austausches genauso wenig denkbar wie das Absolvieren der internationalen Russischsprachprüfung in Marburg. Manche der Absolventen zieht es auch wieder nach Russland, manche Familie haben Freundschaften geschlossen und besuchen sich gegenseitig. Wer hätte sich das 1992 träumen lassen…

Austauschpartner oder Gastfamilie gesucht (Schüler der Klasse 9 oder E-Phase)

Ein Schüler des Gymnasiums Gustave Monod in Enghien-les-Bains/Frankreich (in der Nähe von Paris) sucht einen männlichen Austauschpartner oder eine Familie, die ihn in derZeit vom 15 . Mai bis zum 15. Juni 2012 aufnehmen kann. Er ist 15 Jahre alt und geht in die Seconde (zudem Abibac-Klasse). Er kann im Gegenzug aufnehmen, auch in den Ferien.

Interessenten können mir gerne eine Mail schicken (ich kann dann auch genauere Informationen weiterleiten) an jtonak@t-online.de.

 

John Tonak

 

Übersicht üner die Möglichkeiten des französischsprachigen Schüleraustauschs an der GBS

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

die Darstellung in Anhang soll euch und Ihnen einen ersten Überblick über die Möglichkeiten eines Schüleraustauschs in Unter-, Mittel- und Oberstufe in die Schweiz, nach Frankreich und Belgien vermitteln. Für weitere Informationen stehen ich Ihnen nach Anmeldung gerne in meiner Sprechstunde (freitags, 10:00Uhr) zur Verfügung.

John Tonak

Austausch_an_der_GBS

Schüleraustausch mit Montreux und Belgien vom 10.03/11.03-16.03.2012

Liebe Schulgemeinde,

als Koordinator des französischsprachigen Schüleraustauschs ich möchte darauf hinweisen, dass vom 10.03. bis 16.03. 2012 der weitaus größte Teil der Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 im Schüleraustausch mit Belgien (Gemmenich) und der Schweiz (Montreux) sein wird. Die Teilnehmer werden vor Ort von Ihren Austauschpartnern empfangen und werden eine Woche lang in den Gastfamilien untergebracht sein. Außer am Wochenende werden jeden Tag Gruppenfahrten bzw. Gruppenaktivitäten unternommen.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei den betreuenden Lehrkräften bedanken, die die Schüler in dieser Zeit begleiten und ohne deren Engagement ein solcher Jahrgangsaustausch nicht möglich wäre: Michaela Kugler, Alexandra Martin, Jasmin Vesper, Bernadette Riedel, Matthias Gotthardt und Hendrik Nebeling.

Schüleraustausch bedeutet für eine Lehrkraft nicht nur, dass man eine Woche lang rund um die Uhr für die Schülerinnen und Schüler erreichbar ist und sich um deren Belange, Ängste und Probleme kümmert und generell die Verantwortung für das gute Gelingen des Programmes trägt, sondern auch, dass man fast eine ganze Woche von der Familie getrennt ist und für die Lerngruppen an der eigenen Schule den Lernstoff und die entsprechenden Arbeitsblätter vorbereiten muss. Diese müssen dann nach der Rückkehr bearbeitet, mit der Lerngruppe besprochen und eventuell bewertet werden. Klausuren und Arbeiten, die man während des Austauschs nicht korrigieren konnte, müssen nun möglichst schnell bearbeitet werden. Abgesehen davon haben diese Lehrkräfte bereits beim Besuch unserer Gäste im September diese auch beherbergt und eine Woche lang bei sich versorgt. Ein solches Engagement ist nicht selbstverständlich!

Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei den Lehrkräften, die die Restgruppe derjenigen Schüler, die nicht am Austausch teilnehmen, mit „richtigem“ Unterricht versorgen, was angesichts einer heterogenen Lerngruppe keine einfache und dankbare Aufgabe ist. Dieser Unterricht ist aber von besonderer Bedeutung, soll sich doch unter der Schülerschaft nicht der Eindruck einstellen, dass man, wenn man nicht am Austauschprogramm teilnimmt, mit einem adäquaten „Spaßprogramm“ versorgt wird.

Ich hoffe, dass der Austausch auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird und den Teilnehmern einige schöne und unvergessliche Erinnerungen bietet wird.

Auf ein gutes Gelingen

John Tonak

Programm des Schüleraustauschs mit Gemmenich / Belgien

Liebe Schülerinnen und Schüler,

anbei eine Kurzübersicht über die geplanten Aktivitäten in Belgien:

Sonntag 18 :00 Ankunft Moresnet-ChapelleFreie Zeit in Familie
Montag 8 :30 – 15 :00 SnowWorld à LandgraafErforderlich : warme Kleidung (Skihose, dicke Strümpfe, Handschuhe müssen mitgebracht werden)
Dienstag 8:45- 16:15 Besuch Liège / Lüttich inkl. Picknick
Mittwoch 8 :30-12 :05 Gemmenich : Golf fermier (warme und regenfeste Kleidung erforderlich)
Donnerstag VormittagMittagAbend (bis 22:30Uhr) Wanderung inkl. PicknickSchule, Rückblick auf Besuch in WIBunter Abend in Musikhalle der Schule
Freitag 9 :00  mit Koffer in Schule ; Abschluss-veranstaltung, Verabschiedung12:00 Abfahrt ; Rückkehr gegen 16:00Uh

Als Download auch noch einmal die erforderlichen Dokumente für den Austausch.

John Tonak

Infobrief-GBS-Austausch2012

Teilnahmebedingungen_GBS_Austausch2012

Erklärung der Erziehungsberechtigten2012

Schüleraustausch der Klassenstufe 8 mit Montreux, Artemare und Gemmenich 2012/2013

Formular Schüleraustausch neu 2012-13

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

ab sofort können sich die Schülerinnen und Schüler der GBS, die sich derzeit in der Klasse 7 befinden, für den Schüleraustausch im nächsten Jahr bewerben. Hierzu bitte das entsprechende Dokument „Formular_Schüleraustausch_neu_2012_13“ (siehe oben im Anhang) ausfüllen und dreifach ausdrucken (ein Exemplar für den Tauchpartner, je ein Exemplar für die deutschen Betreuer und die Kollegen aus der Schweiz, Frankreich und Belgien) und mit einem Passbild versehen. Hinzu sollte ein 4.Passbild kommen für Fahrtausweise der Verkehrsbetriebe vor Ort (gilt für Montreux; alle anderen erhalten ihr Bild zurück). Auf die Rückseite des Passbildes bitte den Namen, Vornamen und das Geburtsdatum verzeichnen.

Der Besuch der Partner bei uns in Wiesbaden wird im September 2012 erfolgen, der Rückbesuch im März 2013.

Weitere Fragen könnt ihr euren Französischlehrerinnen und -lehrern stellen.

Am Donnerstag, den 08.März 2012 findet um 19:30Uhr in der Aula der Gutenbergschule eine Vorstellung des Austauschs allgemein sowie der Partnerstädte/-schulen statt. Alle Interessierten (Eltern und Schüler) sind herzlich eingeladen.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

(Verantwortlicher für den französischsprachigen

Austausch der Gutenbergschule Wiesbaden)