Austauschwoche Klasse 8 – mit 10-jährigem Jubiläum

Wie in jedem Jahr, so waren auch in der letzten Woche wieder die Austauschpartner der 8. Klassen aus Montreux (Schweiz) und Gemmenich (Belgien) zu Gast in Wiesbaden. Der Austausch mit der kleinen belgischen Gemeinde findet dieses Jahr nun bereits zum 10. Mal statt! Mit der Partnerstadt Montreux ist die Gutenbergschule übrigens seit über 30 Jahren verbunden.
Bei bestem Wetter konnten die rund 220 Schülerinnen und Schüler in 7 Gruppen ein buntes Programm genießen. Dieses wurde von den Französischkolleginnen (Fr. Boczki, Fr. Herberg, Fr. Kugler, Fr. Kurylas, Fr. Dr. Leinen, Fr. Schalich/Fr. Haverkamp und Fr. Termer) sowie den Gastkolleginnen- und Kollegen durchgeführt. Hierzu gehörte eine Stadtrallye in Wiesbaden, ein Ausflug nach Frankfurt, Schloss Freudenberg bzw. Multisports und der Kletterwald. Als abschließendes Highlight wurde am Donnerstagabend in der Aula getanzt. Das überwältigende Büffet, was in der Mensa aufgebaut war, hatten die Austauschpaare am Nachmittag selbst vorbereitet.
Jetzt heißt es warten bis zum Gegenbesuch in Belgien bzw. in der Schweiz, der im März ansteht.

Präsentation Informationsveranstaltung Gruppenaustausch Montreux/Gemmenich 2017/2018

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

für alle diejenigen, die an der Informationsveranstaltung am 1. Dezmeber 2016 nicht teilnehmen konnten,  steht hier die Präsentation zum Thema Gruppenaustausch mit Montreux und Gemmenich 2017/2018 zum Herunterladen bereit.

Mit freundlichen Grüßen

Christiane Termer

Austausch_Praesentation_Infoveranstaltung_2016

Individueller Austausch mit dem Kanton Waadt 2016 (inkl. Präsentation)

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

die Fahrten für den individuellen Austausch nach Lausanne sind fertig geplant.

Abfahrt ist am Dienstag, den 22.03.2016 um 11:00Uhr in der Frauenlobstraße Wiesbaden, gleich neben der Gutenbergschule.

Rückfahrt ist am Dienstag, den 05.04.2016 um 10:00, Ankunft sollte gegen 17:00Uhr sein.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

Individueller_Austausch_Praesentation_2016

Schüleraustausch der Klassenstufe 8 mit Montreux: Der Himmel öffnet seine weißen Pforten für Wiesbaden

Am Samstag, den 05.03.2016 fuhren 69 Schülerinnen und Schüler der GBS gemeinsam mit den 5 Lehrkräften Gulden, Grevsmühl, Ott, Eckrich und Tonak nach Montreux zum diesjährigen Rückbesuch der Klassenstufe 8 bei ihren „Correspondants“, die man bereits im September des Vorjahres in Wiesbaden empfangen und kennengelernt hatte. Uns wurde wie gewohnt ein sehr herzlicher Empfang bereitet, denn die Austauschpartner und Lehrer hatten Tee, Schokolade und Brote sowie eine gehörige Portion Sonnenschein für Schüler und Lehrer nach der langen Fahrt bestellt. Zum Wiedersehen am Salle Omnisports in Clarens bei Montreux erschienen auch Herr Steffen und Herr Fankhauser, die beiden Direktoren der Partnerschulen (Collège Montreux-Est und Collège Montreux-Ouest), um die Teilnehmer zu begrüßen. Lehrer wie Schüler wurden ihren Partnern zugeordnet und verbrachten bei diesen dann das Wochenende. Da es am Sonntag in den höheren Regionen kräftig schneite, konnten viele Schüler den Sonntag in den Bergen verbringen und Ski laufen oder Schlitten fahren. Andere besuchten die Spaßbäder der Region, den Genfer Autosalon oder trafen sich in kleineren Gruppen im Fun Planet (bowling, karting, laser game, etc.) bei Montreux.

Die Woche mit den Partnern von Montreux-Ouest begann am Montagmorgen um 8:30Uhr. Nach einigen Kennenlern- und Auflockerungsübungen gingen die SuS beider Länder in bilinguale Arbeitsgruppen. Gemeinsam bereiteten die Schüler am Vormittag Sprachspiele und Lieder für Grundschulklassen vor. Nach einem Mittagessen mit der ganzen Gruppe gingen die Schüler aufgeteilt in 5 Gruppen in Grundschulklassen, die seit 2 Jahren Deutsch lernen. Für die Dauer einer Stunde wurde mit den kleinen Deutschlernern gespielt, gesungen, gelacht und gearbeitet – für alle Beteiligten eine freudige und schöne Erfahrung.

Am Dienstag erwachten die Stadt Montreux in reinstem Weiß, denn über Nacht hatte es ca. 20 cm Neuschnee gegeben: Hervorragende Bedingungen also, um den Tag in den Bergen in Angriff zu nehmen. Mit dem Bus fuhren wir nach Leysin les Alpen, einem kleinem Bergort auf 1250 Metern ü.M. Schüler wie Lehrer wurdem mit einem LKW-Reifenschlauch ausgestattet und durften ihren Mut beim Toboganning unter Beweis stellen.  Beim Toboganning erklimmt man einen Startturm, setzt sich in seinen Reifenschlauch und wird auf eine der 8 Pisten heruntergejagt, davon eine mit einem Jump und eine mit einem Looping. Sowohl die Einzelfahrten als auch die Gruppenfahrten bereiteten allen viel Freude. Der Nachmittag stand den Schülern zur freien Verfügung.

Am Mittwoch konnten unsere Gruppen Montreux mit einer Rallye näher kennenlernen und dies bei großartigem Wetter. Die Schweizer Schüler besetzten 9 Stationen, zu denen die deutschen Partner (ebenfalls in 9 Gruppen) finden mussten, um dort dann kleinere Prüfungen zu bewältigen. Die Gruppen wurden mit Smartphones fotografiert, die Fotos anschließend mit den Ergebnissen in die Whats app – Gruppe gestellt. Die Lehrer, die derweil die Stecke in 2 verschiedene Richtungen abliefen, hatten auf diese Weise immer die volle Kontrolle über den Stand der Dinge. Nach der Mittagspause fanden sich alle im Collège Montreux-Ouest ein, um gemeinsam den Film „Les profs“ in Originalversion zu schauen. Die Lehrer hatten Getränke vorbereitet und machten frisches Popcorn für alle.

Donnerstag stand ein größerer Ausflug auf dem Programm. Um 9:00 fuhren wir gemeinsame nach Gruyère und machten erst eine 90-minütige Wanderung, bevor wir den Ort selbst besichtigten. Mittags konnte wir in dem sehr bekannten Restaurant „Le Fribourgeois“ ein originales Käsefondue genießen. Anschließend besichtigten wir die Chocolaterie „Cailler“, sozusagen Nachtisch im Vorbeigehen, denn es mangelt nicht an Probierstationen.

Der große Abschluss des Austauschs fand am Abend im Jugendclub „Ned“ statt. Lehrer-DJ David von Kaenel legte auf und von Beginn an tanzten die Schüler der 3 Schulen ausgelassen auf der Tanzfläche. Die Party war nach Meinung aller ein würdiges Finale für den diesjährigen Austausch.

Dass die Verbindungen und Beziehungen unter den Schülern und Lehrern im Laufe der Woche immer enger wurden, konnte man bei der Abfahrt am Freitag um 9:00 beobachten, denn es flossen doch zahlreichen Tränen und Verabredungen für eine baldiges Wiedersehen wurden getroffen.

Abschließend kann man festhalten, dass der Austausch dieses Jahr geprägt war von einer sehr guten Stimmung und die Kolleginnen und Kollegen in der Schweiz haben sich sehr viel Mühe gegeben, um uns allen den Aufenthalt so angenehm und interessant wie möglich zu gestalten – ein Bemühen, das sehr erfolgreich umgesetzt wurde. Deshalb an dieser Stelle ein Dankeschön an die Kolleginnen und Kollegen in der Schweiz, Frau Meyer, Frau Brandt, Frau Ochs, Herrn v. Kaenel und Herrn Utiger!!!

Mit freunschaftlicher Verbundenheit

John Tonak

 

 

 

 

Anmeldung für den individuellen Austausch mit dem Kanton Waadt

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,
wir möchten Sie darüber informieren, dass es auch in diesem Schuljahr wieder einen individuellen Austausch mit Schülerinnen und Schülern des Kantons Vaud (Waadt) in der französischsprachigen Schweiz gibt.  Individueller Austausch bedeutet, dass die teilnehmenden Kinder 2 Wochen in den jeweiligen Gastfamilien in der Schweiz und in Wiesbaden verbringen und dort am täglichen Leben partizipieren. Es finden keine Gruppenausflüge statt, sondern der Aufenthalt vor Ort wird alleine von den beherbergenden Familien gestaltet.  Es handelt sich demgemäß nicht um eine schulische Veranstaltung , sondern dass die Verantwortung für den Aufenthalt des Austauschpartners bzw. der –partnerin und die Programmgestaltung Ihres Kindes ganz bei Ihnen liegt. Außerdem müssen Sie selbst für einen ausreichenden Versicherungsschutz Ihres Kindes sorgen. Bei der Organisation der Fahrt für alle teilnehmenden Schülerinnen und Schüler sind wir gerne behilflich. Wie in jedem Jahr wird wieder ein Kollege oder eine Kollegin die Gruppe bei An- und Abreise per Bus begleiten.

Als Kosten entstehen Ihnen:

Die Unterbringungskosten für die Austauschpartnerin bzw. den –partner hier in Wiesbaden, die Fahrtkosten in die Schweiz und Taschengeld für Ihr Kind sowie eine kleine Organisationspauschale zur Deckung aller Auslagen. Sollte Ihr Kind oder das Austauschkind an weiteren schulischen Veranstaltungen vor Ort teilnehmen wollen (Klassenfahrten, Ausflüge, etc.), so kann von der GBS keine Kostenübernahme gewährt werden.

Die Termine sind folgende:

Besuch der Deutschen in der Schweiz:

Samstag.28.03.2015 bis Samstag. 11.04.2015 (Osterferien in Deutschland; in der Schweiz sind noch 3 Tage Schule, d.h. die deutschen Kinder können den Unterricht besuchen in der Schweiz)

Besuch der Schweizer in Wiesbaden:

Mi. 22.07.2015 bis Mi. 05.08. 2015 (3 Tage vor den Sommerferien in Deutschland)

Wenn sich Ihr Kind für diesen Austausch interessiert, dann gehen Sie bitte ab sofort auf die Internetadresse www.elev.ch/2015 und klicken sie auf den Button Für die Deutschen/Österreicher – klicken Sie hier“. Registrieren Sie sich und lassen Sie sich nun auf der Webseite Schritt für Schritt führen. Bitte notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es auf, denn nur über das Passwort werden Sie später Zugriff auf die Daten Ihres Tauschkindes erhalten. Ab Februar können die Kinder dann in Mail- oder Briefkontakt treten, um sich so vor dem Besuch schon ein bisschen kennenzulernen.

Leider haben wir im vergangenen Jahr die Erfahrung gemacht, dass nicht alle deutschen Interessenten einen Austauschpartner bekommen konnten und sich die Suche bis weit in den Februar erstreckt hat. Dies hat wiederum die Ferienplanung einiger Familien sehr erschwert, da sie lange keine Zusage bzw. Absage erhalten haben. Wir sind in diesem Zusammenhang von der Schweizer Seite abhängig, da der Hauptverantwortliche die Partner zentral für den gesamten Kanton Vaud und alle deutschen Partnerschulen verteilt. Daher können wir Ihnen keine Garantie geben, dass Ihr Kind auch tatsächlich einen Partner / eine Partnerin erhält.

 

Wir würden uns daher freuen, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Schülerinnen und Schüler von dieser Chance, Land und Leute besser kennenzulernen sowie die Sprachkenntnisse verbessern zu können, Gebrauch machen würden.

Wir bitten Sie aber genau zu prüfen, ob Ihr Kind wirklich schon für einen Austausch geeignet ist, da wir in den letzten Jahren zunehmend Probleme mit Heimweh hatten. Es muss Ihnen und Ihrem Kind klar sein, dass die Schülerinnen und Schüler unserer Schule über den ganzen Kanton Vaud verteilt sein können (die beste Freundin/ der beste Freund also nicht gleich um die Ecke wohnt) und u.U. in der ganzen Zeit kein Kontakt mit anderen Deutschen stattfindet. Für den äußersten Fall ist es dementsprechend auch unabdingbar, dass Erziehungsberechtigte dann, wenn es nötig sein sollte, das eigene Kind kurzfristig in der Schweiz abholen können müssen, ein zeitgleich stattfindender Elternurlaub sich somit ausschließt.

Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

jtonak@t-online.de

Anmeldung für den Gruppenaustausch der Klassenstufe 8 mit Montreux und Gemmenich 2014/2015

Liebe Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 7, liebe Eltern,

ab sofort können alle Schülerinnen und Schüler, die am Gruppenaustausch der Klassenstufe 8 im Schuljahr 2014/2015 teilnehmen wollen, den hierzu erforderlichen Anmeldebogen online ausfüllen. Die Anmeldefrist für Montreux endet am 15.Januar 2014, danach sind nur noch Plätze für Gemmenich/Belgien zu vergeben.

Hierfür sollten die SchülerInnen gemeinsam mit den Eltern die folgende Internetseite aufrufen:

http://wiesbaden2014.elev.ch/deu/users/creation

Bitte notieren Sie sich unbedingt das Passwort, welches Sie sich auf der Login-Seite frei wählen können. Sollten sich im zukünftig bezüglich der Stammdaten (Adresse, Telefonnum-mern, etc.) Änderungen ergeben, so können Sie diese jederzeit mit Ihrem Login dement-sprechend aktualisieren.

Bitte drucken Sie ein Exemplar des Schülerbogen aus und geben Sie es bei dem entsprechenden Französischlehrer Ihres Kindes ab.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

Letzte Neuigkeiten zum Schüleraustausch der Klassenstufe 8 mit Montreux / Ch und Gemmenich / B

Liebe Schulgemeinde,

nur noch wenige Tage und unsere Freunde aus der Schweiz und Belgien werden bei uns zu Gast sein, ein Anlass, um die neuesten Informationen zu beiden Tauschpartnern weiterzugeben.

Montreux / Schweiz:
Entgegen der ursprünglichen Ankündigung kommen unsere Gäste aus Montreux nicht mit dem Zug zu uns, sondern sie werden in Bussen anreisen. Dies hat natürlich Auswirkungen für den Empfang:

Ankunft: Samstag, 21. September 2013, gegen 17:00Uhr; Die Busse werden in der Frauenlobstraße ankommen, also direkt an der Gutenbergschule. Das Tor zum Schulhof wird geöffnet sein, damit die Eltern auf dem Schulhof parken können und nicht die Haltestelle zuparken.

Abfahrt: Freitag, 27. September 2013, 9:00Uhr ; Treffpunkt um 8:45Uhr auf dem Hof der GBS;

Nach dem derzeitigen Stand der Dinge werden uns 71 Schülerinnen und Schüler und 5 Lehrer besuchen, ein Mädchen hatte im Vorfeld leider einen Unfall (von hier aus die besten Genesungswünsche) und kann deshalb diesen Besuch nicht durchführen.

Gemmenich / Belgien:
Unsere belgischen Freunde komme am Sonntag, den 22.September 2013 gegen 19Uhr an der GBS an (Mosbacher Straße).
Die Abfahrt ist für Freitag, den 27.September 2013 um 12.00Uhr an gleicher Stelle vorgesehen.

Wir freuen uns auf 45 Schülerinnen und Schüler und drei Lehrer. Dank an dieser Stelle an die beiden Familien aus der Klasse 9d, die 2 kurzfristig hinzugekommene belgische Jungen freundlich aufgenommen haben.

Noch ein Wort zum Prozedere bzgl. der Zuteilung von Partnern und der Herausgabe von Informationen zum Programm und der näheren Planung des Austauschs mit Belgien. Wie anlässlich des offiziellen Informationsabends bereits erläutert, wissen die belgischen Kollegen erst am ersten Schultag des neuen Schuljahres – dies ist in Belgien der erste September – welche Kinder sich für den „deutschen Zweig“ der Schule angemeldet haben. Dies hat zur Folge, dass auch erst an diesem ersten Schultag die Anmeldebögen für den Austausch an die Kinder verteilt werden können. Der Rücklauf der Bögen war in diesem Jahr nach 7 Tagen abgeschlossen, am 8.Tag waren die belgischen Kollegen mit den Austauschbögen bei uns zu Gast, die Zuteilung der Partner wurde unmittelbar vorgenommen. Einen Tag später wurden dann die Bögen und das Programm bzw. weitere Informationen an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben. Diese Informationen können erst mit oder nach der Vergabe der Partnerbögen ausgeteilt werden, da ja bis zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt ist, ob jedes Kind (und welches) einen Partner erhält.
Wir erachten es als wenig hilfreich, an eine Gruppe von Schülern Informationen zu geplanten Ausflügen zu verteilen, um dann im Anschluss einigen Kindern evtl. sagen zu müssen, dass dieses Programm für sie nicht gilt bzw. sie nicht mitfahren können.

Anbei die Informationen für beide Austausche.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

Elterninformation_2013_09_19

Programmübersicht_Golaz_Tonak_2013_09_19

Programmübersicht_Gulden_Renkens_2013_09_19

Programmübersicht_Kugler_Meyer_2013_09_19

Programmübersicht_Ott_vonKaenel_2013_09_19

Programmübersicht_Nebeling_Dieng_2013_09_19

Programmübersicht_Belgien_2013

Elterninformation_2013_09_11_Belgien_neu

Individueller Austausch mit dem Kanton Waadt/Schweiz für die Klassenstufen 5 – 7

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

auch dieses Jahr haben die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5-7 die Möglichkeit, am individuellen Austausch mit dem Kanton Waadt teilzunehmen.

Die deutschen Kinder verbringen zunächst 2 Wochen bei ihren Partnern und deren Familie in der Schweiz. Die Daten hierfür sind: 09.04.2014-23.04.2014. (Achtung: Der Austausch beginnt dementsprechend inmitten der letzten Woche vor den Osterferien. Unsere Kinder können also noch 3 Tage mit in die Schweizer Schule gehen.

Die Schweizer Kinder kommen nach Wiesbaden vor den Sommerferien: 16.07.2014-30.07.2014.

Individueller Austausch bedeutet, dass die Kinder in dieser Zeit in die Familie integriert sind und an deren täglichem Leben teilhaben. Die Gutenbergschule übernimmt die Organisation der Zuordnung von Tauschpartnern und der Fahrt. Während des Aufenthalts in Deutschland und der Schweiz werden keine Betreuer der eigenen Schule vor Ort sein, lediglich die Fahrten werden begleitet.

Die Programmgestaltung während der Aufenthalte liegt in der Verantwortung der Eltern. Weitere Informationen werden in Kürze in den betroffenen Klassenstufen verteilt.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak