Für alle, die gern 2 Wochen in der französischsprachigen Schweiz verbringen und auch einen Austauschpartner aufnehmen möchten, ist jetzt wieder die Gelegenheit dazu! Die Partner kommen in den Osterferien, der Rückbesuch findet in/nach den Herbstferien statt. Weitere Informationen gibt es im Infoschreiben (>Erster Elternbrief_Ind. Austausch 19) und jederzeit bei den FranzösischlehrerInnen und bei Frau Kugler. Anmeldeschluss ist vor Weihnachten!
In der Woche vor den Herbstferien lernten sich ca. 200 Schülerinnen und Schüler aus Montreux (Schweiz), Gemmenich (Belgien) und Wiesbaden kennen, denn der erste Teil des Austauschs in Klasse 8 stand wieder an. In 7 Gruppen verbrachten die Austauschteilnehmer den schulischen Teil der Woche bei vielfältigen Aktivitäten rund um Wiesbaden.
Bei einer Stadtrallye konnte zunächst die Landeshauptstadt erkundet werden, bevor es dann an den folgenden Tagen über die Stadtgrenze hinaus nach Mainz und Frankfurt ging. Beim Minigolfen (bei den Schwarzlichthelden), beim Entdecken (in der Experiminta) oder beim Schoppen auf der Zeil wurde es nicht langweilig. Heldenhaft wurde dann auch noch hoch in den Bäumen des Nerobergs geklettert.
Zum Abschluss der Woche feierten alle gemeinsam bei leckerem selbst zubereitetem Essen und Disco in der Aula.
Diese Woche hat sehr viele Helden hervorgebracht:
Alle Teilnehmer und ihre Familien, die sich auf das Wagnis des Austauschs eingelassen und einen zunächst unbekannten Partner aufgenommen haben.
Einige Familien, die gleich mehrere Austauschpartner aufgenommen haben, damit alle die Chance hatten, nach Wiesbaden zu kommen.
Die Kolleginnen des Austauschteams, die die Schülerinnen und Schüler betreut und sich nach Ende des schulischen Programms dann um die Austauschkollegen gekümmert und zum Teil zu Hause aufgenommen haben.
Das restliche Kollegium, das den Austausch jedes Jahr unterstützt, den ausfallenden Unterricht kompensiert und Vertretungen übernimmt.
Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt.
Jetzt heißt es Warten auf den Rückbesuch im März!
Michaela Kugler
Anfang April war es wieder so weit: Der jährliche Austausch der Ea AbiBac Klasse mit dem Lycée Jeanne D’Arc in Mulhouse fand statt. Die Familien der Schüler des katholischen Privatgymnasiums nahmen uns für fünf Tage auf und haben sich sehr herzlich um uns gekümmert. An den freien Nachmittagen wurde uns die Kleinstadt von allen Seiten gezeigt und ein super Programm mit uns gemacht.
Ein tolles Programm gab’s auch von der Schule aus: Eine Stadtrallye in der Altstadt, ein Ausflug nach Strasbourg und ein Quizspiel in einer der Institutions Européennes.
Des Weiteren haben wir an drei Tagen an unserem Projekt gearbeitet, nämlich einer Kooperation mit dem „mulhousischen“ Radiosender MNE 107.5 zum Thema deutsch-französischer Klischees. In Gruppen à 8 Personen haben wir zu diesem selbstgewählten Thema nach Aspekten, wie Kultur, Geschichte, Sport, Nahrung und Persönlichkeit, bestehende Vorurteile zu beiden Ländern gesammelt. Mithilfe unserer Betreuer und Lehrer Frau Schalich und Herrn Schmidt und der Deutschlehrerin unserer Austauschpartner Mme Delacroix haben wir diese untersucht und schließlich unsere eigene Radiosendung aufgenommen. Begleitet von selbsterfundenen Jingles und viel Enthusiasmus war Radio Alsacemagne, wie der gesamte Austausch, ein Erfolg und eine spannende Erfahrung.
Despina Suchier
🙂
Anfang März waren die Klassen 8 für eine Woche im Austausch in der Schweiz bzw. Belgien unterwegs. Viele Erfahrungen wurden gemacht und Herausforderungen gemeistert: zuallererst das (vielleicht zunächst nicht immer einfache) Zusammenleben mit dem Austauschpartner und dessen Familie. Dazu kam das „Überleben“ in einer frankophonen Umgebung und die Eindrücke vom anderen Land, den Städten und Landschaften, den anderen Schulen. Zwei Schülerberichte geben einen kleinen Einblick in diese Erfahrungen.
Montreux (Schweiz)
In diesem März 2018 nahm wie jedes Jahr der 8er Jahrgang am Austausch nach Montreux (Schweiz) teil. Dort wohnte jeder Schüler in einer Gastfamilie für eine Woche und am Sonntag hatten sie bereits einen freien Tag mit der Familie zur Verfügung.
Unter der Woche begann dann schließlich das reguläre Programm, welches aus vielen Aktivitäten bestand. Darunter waren z.B. Kennenlernspiele, die Besichtigung Lausannes, sowie der Besuch des Olympischen Museums. 
Am besten gefiel den Kindern der „Toboganningpark“. Dies war ein Fun
park, wo man mit Reifen verschneite Pisten hinunterrutschen konnte. Alle hatten viel Vergnügen dabei. An den Nachmittagen bestand die Möglichkeit in den Familien private Dinge zu unternehmen, sodass die Schüler die Schweiz ein bisschen besser kennen lernten. Am meisten in Erinnerung bleiben wohl die Preise in der Schweiz! Insgesamt hatten alle einen riesen Spaß. Der Austausch ist eine gute Möglichkeit besser Französisch zu lernen, Erfahrungen zu sammeln, aber auch neue Freunde zu finden.
(Cora und Sophie, 8c)
Gemmenich (Belgien)
Unser Austausch in Gemmenich, Belgien, war sehr erlebnisreich! Der erste Tag in Brüssel war sehr beeindruckend und die Idylle und Ruhe auf der Wanderung am zweiten Tag angenehm im Vergleich zur städtischen Unruhe am Vortag. Unser absolutes Highlight war natürlich das Schokoladenmuseum, in welchem wir auch ganz frische, unheimlich leckere Schokolade probieren durften. Am Abschlussabend führten wir kleine Aufführungen vor, dadurch war der letzte Abend sehr unterhaltsam! Da unsere Gastfamilien alle so herzlich und freundlich waren, fühlten wir uns bei ihnen sehr wohl und der Abschied fiel allen äußerst schwer. Mit unseren Austauschpartnern verbindet uns mittlerweile eine enge Freundschaft.
(Helene und Kim, 8c)
Vielen Dank an alle Teilnehmer und die begleitenden Lehrkräfte für diese gelungene Austauschwoche! Michaela Kugler
Auch in diesem Jahr ging es für rund 30 Schülerinnen und Schüler der 8. Jahrgangsstufe nach Gemmenich, Belgien – dieses Mal feierte der Austausch seinen 10. Geburtstag!
Am Sonntag wurden die WiesbadenerInnen von ihren AustauschpartnerInnen herzlich empfangen und verbrachten den Tag in den Gastfamilien.
Am Montag ging es in die Hauptstadt nach Brüssel, wo die Schülerinnen und Schüler die wichtigsten Symbole des Landes entdeckten, wie zum Beispiel Manneken Pis und Atomium. Ausgehend von der Grand-Place, bekannt als der schönste Platz Europas, starteten die Schülerinnen und Schüler eine Stadtrallye, bei der die typisch belgische Comic-Kunst im Fokus stand.
Am Dienstag wanderte die Austauschgruppe durch das Naturschutzgebiet in Botrange (Hohes Venn). Nach einer ordentlichen Brise frischer Luft wurde das 10. Jubiläum des Austauschs zwischen Gemmenich und Wiesbaden gebührend in der Aula der Schule gefeiert. Hierfür reiste unser Schulleiter Dr. Martin Buchwaldt aus Wiesbaden an und wurde von der Schulleiterin des Collège Notre-Dame, Madame Christiane Deswysen, begrüßt.
Am Mittwoch ging es in das Schokoladenmuseum in Verviers, welches uns alle durch sein interaktives Konzept inklusive Schokoladenverkostung begeisterte.
Nach einer Erkundungs- und Rätseltour in der Schule und der näheren Umgebung, bereiteten die Schülerinnen und Schüler am Donnerstag den gemeinsamen Abschiedsabend vor. An diesem präsentierten sie in der Aula des Collège viele kreative Beiträge, wie Sketche, Tänze und musikalische Einlagen, die für eine gute Unterhaltung und ausgelassene Stimmung sorgten.
Am Tag der Abreise stärkten sich Schülerinnen und Schüler bei einem gemeinsamen Frühstück und gestalteten ein Abschiedsgeschenk in Form eines selbst designten T-Shirts für den/die jeweilige/n correspondant/e. Während der Woche wuchs man sich sehr ans Herz: Als es Zeit wurde „au revoir“ zu sagen, kullerte die eine oder andere Träne und einige Schüler rannten dem Bus noch mehrere hundert Meter hinterher.
Der Austausch mit unseren belgischen Freunden war wie jedes Jahr eine sehr schöne Erfahrung, die die Freundschaft beider Schulen festigte.
Wir bedanken uns bei Madame Claes, Monsieur Schins und natürlich der Direktorin Madame Deswysen für die tolle Organisation und die herzliche Aufnahme.
Auf die nächsten 10 Jahre!
Christine Kurylas und Ann Kristin Schalich
… denn hier ist es so:
/
Festa internazionale della donna – Internationaler Tag der Frau
Die Austausch-Partnerinnen aus Wiesbaden und Rom auf dem Palatin, wie sich das gehört mit Mimosen — in Italien bekommen Frauen am 8. März, dem internationalen Frauentag, Mimosen geschenkt.
Ok, natürlich waren auch die Jungs dabei!
Hier also die komplette Gruppe:
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,
für alle diejenigen, die an der Informationsveranstaltung am 07.12.2017 nicht teilnehmen konnten, steht hier die Power Point Präsentation zur Verfügung. Wir hoffen auf eine rege Anmeldung der jetzigen Klassen 7.
Mit freundlichen Grüßen
Michaela Kugler und Christiane Termer
Lust auf Osterferien am Genfer See? Lust auf 2 Wochen in einer Schweizer Familie? Lust Französisch zu reden? Dann solltet ihr euch für den individuellen Austausch mit dem Kanton Vaud / Waadt in der Schweiz anmelden! Ihr seid 2 Wochen in den Osterferien dort, eure Partner kommen am Ende der Sommerferien zu euch. Genauere Informationen gibt es im angefügten Schreiben, bei den Französischlehrern oder direkt bei Frau Kugler.
Anmeldeschluss ist der 22.12.2017
Infoschreiben: Erste Info_Individueller Austausch 18